Kısa cevap: ICAO (Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü) üyesi bir devletin verdiği özel pilot seviyesinde veya daha üst bir pilot lisansına sahipseniz, uçuş eğitimini yeniden almadan 14 CFR 61.75 uyarınca FAA (ABD Federal Havacılık İdaresi) özel pilot sertifikası alabilirsiniz. Çoğu profesyonel pilotu şaşırtan kritik ayrıntı şudur: 61.75 yalnızca özel pilot sertifikası verir. Yabancı bir CPL (Ticari Pilot Lisansı) veya ATPL (Havayolu Taşımacılığı Pilot Lisansı) sahibi olsanız bile FAA'dan yine özel pilot sertifikası alırsınız. Ticari yetkiler için FAA'nın ticari pilot şartlarının tamamı ayrıca karşılanmalıdır. Süreç, FAA'dan alınan ve yaklaşık 45 ila 90 gün süren bir Orijinallik Doğrulama Mektubu ile başlar.
61.75 Nedir, Ne Değildir
14 CFR 61.75 (ABD federal havacılık yönetmeliği), FAA'nın yabancı bir pilot lisansına dayanarak, ayrıca bir yeterlilik gösterimi istemeden ABD özel pilot sertifikası vermesine izin verir. Yabancı lisansınızın ICAO Sözleşmesi'ne taraf bir devlet tarafından verilmiş olması ve özel pilot seviyesinde veya daha üst düzeyde olması gerekir. Pelican'da bu yol, ICAO ve EASA dönüşüm programımız üzerinden devam eder.
Alacağınız sertifikada yabancı lisansınızın numarası ve veren ülke belirtilir. Sertifika bu yabancı lisansa bağlıdır: yabancı lisansınız geçersiz hale gelirse, ona dayanılarak verilen FAA sertifikası da geçersiz olur.
Şimdi profesyonel pilotlar için en önemli noktaya gelelim. 61.75 sayılı bölüm, yabancı lisansınızın seviyesi ne olursa olsun özel pilot sertifikası verir. Nijerya CPL'i, Hindistan CPL'i, EASA ATPL'i, Kazakistan ticari lisansı: hepsi FAA özel pilot sertifikasına dönüşür. Bu yolla FAA ticari yetkileri almazsınız.
FAA ticari sertifikasına sahip olmak için FAA'nın ticari şartlarını tam olarak karşılamanız gerekir: 14 CFR 61.129'daki havacılık deneyimi, ticari bilgi sınavı ve ticari uygulamalı sınav. 61.75 özel pilot sertifikanız, 61.123(h) uyarınca ticari sertifikayı üzerine inşa edeceğiniz temeldir.
Orijinallik Doğrulama Mektubu
Bu olmadan hiçbir şey ilerlemez. FAA'nın yabancı lisansınıza dayanarak sertifika verebilmesi için, Havacı Sertifikasyon Birimi (Airmen Certification Branch), ulusal sivil havacılık otoriteniz nezdinde lisansınızın ve sağlık raporunuzun gerçek ve geçerli olduğunu doğrulamalıdır.
Bu doğrulamayı FAA Havacı Sertifikasyon Birimi'nden talep edersiniz. İşlem yaklaşık 45 ila 90 gün sürer. FAA'nın kendi rehberi açıktır: doğrulama mektubu elinize geçmeden seyahat veya checkride (FAA sınav uçuşu) planlamayın.
Programları bozan adım budur. Pilotlar uçak bileti alır, işten izin ayarlar ve iki hafta içinde dönüşümü tamamlamayı umarak Florida'ya gelir; sonra doğrulamalarının hâlâ kendi ülkelerindeki otoritede beklediğini öğrenir. Her şeyden önce bunu başlatın. Erken başlamak size hiçbir şeye mal olmaz ve sürecin en uzun süren adımı budur.
Ulusal otoriteniz FAA'ya geç yanıt verirse, bu gecikme hem sizin hem bizim kontrolümüz dışındadır. Bazı otoriteler üç haftada yanıt verir. Bazıları dört ay sürer.
Başka Neler Gerekli
- Geçerli bir yabancı sağlık raporu veya bir FAA sağlık raporu. Yabancı bir sağlık raporu çoğu zaman ABD'de yetkileri kullanmak için geçerli olmaz; bu yüzden çoğu pilot, yetkili bir havacılık sağlık muayene hekiminden FAA sağlık raporu alır. 3. sınıf özel pilot yetkilerini, 2. sınıf ticari yetkileri, 1. sınıf ATP yetkilerini destekler.
- İngilizce dil yeterliliği. ABD sertifikası verilen her pilot, ICAO Dil Yeterliliği Operasyonel Seviye 4'e karşılık gelen FAA Havacılık İngilizcesi Dil Standardı'nı karşılamalıdır.
- Yüz yüze randevu. Yabancı lisans dönüşümü, Yetkili Pilot Sınav Görevlisi (DPE) ile veya bir Uçuş Standartları Bölge Ofisi'nde (FSDO) yüz yüze tamamlanmalıdır. Sanal randevular kabul edilmez.
- ABD'de herhangi bir uçuş eğitimi alacaksanız TSA onayı. TSA Uçuş Eğitimi Güvenlik Programı (FTSP) rehberimize bakın.
Yabancı Uçuş Saatlerim Sayılır mı?
Bu, bize en sık sorulan sorudur ve cevabın sıkça birbirine karıştırılan iki yarısı vardır.
Part 61 kapsamındaki FAA deneyim şartları için: evet. Düzgün kayıt altına alınmış uçuş süresi uçuş süresidir. Toplam süreniz, komutan pilot (PIC) süreniz, cross-country ve aletli uçuş süreniz, 61.129 uyarınca FAA ticari sertifikası için gereken havacılık deneyimi şartlarına sayılır.
Onaylı bir Part 141 kurs müfredatı için: hayır. Part 141 okulu, her kursta tanımlı asgari saatleri olan, FAA onaylı bir müfredat uygular. Başka yerlerdeki önceki deneyim, bu onaylı müfredattaki saatleri azaltmaz. Part 141 programları standardı bu şekilde korur ve hiçbir okulun tek başına vazgeçebileceği bir uygulama değildir.
Yani başka bir ülkeden 300 saati olan bir pilot, anlamlı hiçbir açıdan sıfırdan başlamıyor sayılır. Ama bir Part 141 okulunda onaylı kursun tamamını bitirecektir ve indirim beklemek yerine bütçesini buna göre yapmalıdır.
Yabancı CPL Sahibi İçin Gerçekçi Bir Sıra
- Orijinallik Doğrulama Mektubu'nu talep edin. 45 ila 90 gün ayırın. Bunu ilk olarak yapın.
- Kullanmayı düşündüğünüz yetkilere uygun sınıfta, yetkili bir havacılık sağlık muayene hekiminden FAA sağlık raporu alın.
- ABD'de eğitim alacaksanız TSA FTSP onayını tamamlayın.
- Yabancı lisansınız, sağlık raporunuz, pasaportunuz ve doğrulama mektubunuzla bir Yetkili Pilot Sınav Görevlisi ile yüz yüze görüşün ve 61.75 özel pilot sertifikanızı alın.
- Güncelliğinizi dürüstçe değerlendirin. En son uçuşunuzun üzerinden yıllar geçtiyse veya söz konusu kategori ve sınıfta yıllardır uçmadıysanız, başka bir şeyden önce bir standardizasyon dönemi planlayın. Bu bir güvenlik meselesidir, ek satış değil.
- FAA ticari yetkilerine, henüz FAA aletli uçuş yetkiniz yoksa aletli uçuş yetkisine ve uçuş öğretmenliği yaparak saat biriktirmeyi düşünüyorsanız öğretmenlik sertifikalarına doğru eğitim alın.
Uzun Süre Uçmadıysanız
Bir lisans, güncellik gibi süresi dolarak biten bir şey değildir. Belirli bir kategoride son uçuşu beş, on veya on beş yıl önce olan pilotlarla düzenli olarak görüşüyoruz.
Aradaki boşluk konusunda kendinize ve eğitmeninize karşı dürüst olun. Bir uçuş incelemesi (flight review) bekleyin; aletli uçmayı düşünüyorsanız aletli uçuş yeterlilik kontrolü bekleyin; ilk aşamada yayımlanan asgari saatlerden fazlasına ihtiyaç duyacağınızı da hesaba katın. Yayımlanan saatler, güncel ve yeterli bir pilotu varsayar. Yeterliliği yeniden kazanmak standardizasyon aşamasının amacıdır ve para biriktirmek için bu aşamayı atlamak, önünüzdeki en pahalı karardır.
Özel Dönüşüm Yolları
Bazı devletler, standart 61.75 yolundan farklı düzenlemeler müzakere etmiştir. FAA, Avrupa Birliği Havacılık Güvenliği Ajansı lisans sahipleri ve Kanada Ulaştırma Bakanlığı Sivil Havacılık (Transport Canada Civil Aviation) lisans sahipleri için özel rehberler yayımlar. EASA veya TCCA lisansınız varsa, standart yolu varsaymadan önce ilgili tavsiye genelgesinin sizin için geçerli olup olmadığını kontrol edin.

Sık Sorulan Sorular
Hayır. 61.75 sayılı bölüm yalnızca özel pilot sertifikası verir. FAA ticari sertifikası, bilgi sınavı ve uygulamalı sınav dahil FAA ticari şartlarının tamamını karşılamayı gerektirir.
Büyük ölçüde ulusal sivil havacılık otoritenizin FAA'ya ne kadar hızlı yanıt verdiğine bağlı olarak yaklaşık 45 ila 90 gün. Mektup verilene kadar seyahat veya checkride için rezervasyon yapmayın.
ICAO Sözleşmesi'ne taraf olan her devlet; bu da dünyanın büyük çoğunluğudur. Lisansınızın özel pilot seviyesinde veya daha üst düzeyde olması ve geçerli olması gerekir.
61.75 uyarınca verilen sertifika, yalnızca dayandığı yabancı lisans geçerli olduğu sürece geçerli kalır. Ayrıca güncelliğinizi de korumalısınız: her 24 takvim ayında bir uçuş incelemesi, uygun bir sağlık raporu ve yolcu taşımak için deneyim güncelliği.
Çoğu durumda evet. Yabancı bir sağlık raporu genellikle ABD sertifikasının yetkilerini kullanmak için geçerli sayılmaz. Yetkili bir havacılık sağlık muayene hekiminden FAA sağlık raporu alın.
Kayıtlı saatler, Part 61 kapsamındaki FAA havacılık deneyimi şartlarına sayılır. Onaylı bir Part 141 kurs müfredatındaki zorunlu saatleri azaltmaz. Her iki ifade aynı anda doğrudur.
61.75 sertifikasının kendisiyle hayır. Uçuş öğretmenliği yetkileri, FAA eğitimi ve sınavlarıyla kazanılan FAA öğretmenlik sertifikalarını gerektirir.
Dürüst bir görüşme ve bir değerlendirme uçuşuyla. Bize aradaki boşluğu, uçağı ve en son uçtuğunuz tarihi söyleyin; öğretmenlik eğitiminden önce size bir standardizasyon sırası önerelim.
Sıradaki Yazılar
- Pelican'da ICAO EASA lisans dönüşüm programı
- TSA FTSP başvuru rehberi
- Pilot lisansı türleri ve yetkileri açıklandı
- IFR nedir ve aletli uçuş kuralları nasıl işler
Resmi Kaynaklar
- 14 CFR 61.75, Yabancı pilot lisansına dayanarak verilen özel pilot sertifikası: https://www.ecfr.gov/current/title-14/chapter-I/subchapter-D/part-61/subpart-B/section-61.75
- FAA, Yabancı Lisans ve Sağlık Belgesinin Orijinalliğini Doğrulama: https://www.faa.gov/licenses_certificates/airmen_certification/foreign_license_verification
- FAA, DPE Yabancı Pilot Bilgilendirme Mektubu: https://www.faa.gov/sites/faa.gov/files/DPE%20Foreign%20Pilot%20Informational%20Letter.pdf
- FAA Tavsiye Genelgesi 61-143, EASA dönüşümü; Tavsiye Genelgesi 61-135, TCCA dönüşümü
Bu yazı genel bilgi niteliğindedir ve hukuki tavsiye değildir. FAA prosedürleri değişir ve her kişinin koşulları farklıdır. İşlem yapmadan önce güncel şartları FAA'dan veya kabul ekibimizden teyit edin.
Pilotluk kariyerinizi planlamanıza ve Florida'daki köklü uçuş okullarından birinde eğitime başlamanıza yardımcı olalım. Uçuş eğitiminin maliyetini ve ticari havayolu pilotu olmak için nelerin gerektiğini öğrenin. Formu doldurun, kısa süre içinde sizinle iletişime geçelim.